Тот бельгийский берег стал свидетелем их безмятежного лета. Богатые, избалованные вниманием, подростки купались в ленивой роскоши каждого дня. Но беззаботное веселье не могло длиться вечно. Постепенно суровая правда взрослого мира начала просачиваться в их идеализированную реальность, принося с собой первые горькие уроки.
Они столкнулись с проблемами, которые не решались деньгами или связями. Жизнь готовила им серьёзные испытания, ломая привычные представления о мире. Это было трудное, но необходимое прощание с детством.