Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Романова всё оказалось иначе. Его повышение оказалось лишь формальностью, за которой скрывалось настоящее наказание.
Причиной стало его недавнее столкновение с начальством, переросшее в серьёзный конфликт. Теперь он был вынужден смириться с этим решением, воспринимая его как болезненное понижение в статусе. Их общий успех имел для каждого совершенно разное значение.